Allgemeine Nutzungsbedingungen von Balint Media
für Videoproduktionen im Kundenauftrag

1. Vertragsgegenstand und Gestaltungsfreiheit
a) Die nach­fol­gen­den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gel­ten für alle Ver­trags­ver­hält­nis­se und Ge­schäfts­be­zie­hun­gen zwi­schen Balint Media und natürlichen oder juristischen Personen, die bei Abschluss des Geschäfts in gewerblicher oder selbständiger Eigenschaft handeln, sowie mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts. Für den Abschluss von Verträgen mit Verbrauchern finden diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen keine Anwendung.
b) Balint Media, Inhaberin Frau Mihaela Balint, Bahlenstr. 30, 40589 Düsseldorf, produziert im Kundenauftrag hochwertige filmische Präsentationen von bewegten Bildern in Form von Videoproduktionen und Animationen (nachstehend: "Filme" genannt) für Unternehmen, Institutionen u.ä. insbesondere zu Werbezwecken, als Imagefilme, als filmische Dokumentationen von Events oder für sonstige Verwendungszwecke. Wir bieten darüber hinaus auch ergänzende Dienstleistungen in diesem Umfeld an, so etwa die Nachbearbeitung, Vermarktung und die Distribution der uns hergestellten Filme, unter Einschluss von Präsentationen in den Medien des Internets und des Mobilfunks, die einer gesonderten Vereinbarung bedürfen.
c) Das Vertragsverhältnis zwischen uns und unseren Kunden richtet sich ausschließlich nach den vorliegenden Bestimmungen in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses jeweils geltenden Form, die stets unter der URL http:www//balintmedia.de/agb aufrufbar ist. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen unserer Geschäftspartner werden ausdrücklich nicht Vertragsbestandteil, es sei denn ihrer Geltung wird ausdrücklich vor Vertragsschluss schriftlich zugestimmt. Wir behalten uns vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei Bedarf zu ändern. Alle Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden im Rahmen unserer Angebote auf unseren Webseiten veröffentlicht.
d) Im Rahmen des uns durch den Kunden erteilten Auftrags wird uns nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen Gestaltungsfreiheit eingeräumt. Sämtliche Reklamationen bezüglich der künstlerischen oder bildlichen Gestaltung sind ausgeschlossen, sofern diesbezüglich keine gesonderte Vereinbarung in Textform getroffen wird. Sofern der Auftraggeber während oder nach der Produktion Änderungswünsche äußert, hat er die Mehrkosten nach unseren üblichen Honorarsätzen zu tragen. Für diesen Fall bleibt der vereinbarte Vergütungsanspruch von Balint Media für bereits begonnene Arbeiten unberührt.

2. Auftragsproduktionen
a) Auf­trags­er­tei­lung
(1) Im Regelfall erfolgt die Auf­trags­er­tei­lung schrift­lich. Wir erstellen Ihnen gerne ein Angebot, nach Ihren Angaben und Wünschen. Aus der Auftragsbestätigung gehen Auftragsinhalt – und Auftragsumfang eingehend hervor. Bei nur münd­li­cher Auf­trags­er­tei­lung gehen mög­li­che Über­mitt­lungs­feh­ler zu Las­ten des Auftraggebers. In diesem Fall fassen wir die wesentlichen Angaben des Auftraggebers in einer Auftragsbestätigung zusammen. Wird dieser nicht widersprochen, werden die darin enthaltenen Angaben Vertragsbestandteil. Die An­nah­me eines Auf­tra­ges behalten wir uns aus­drück­lich vor.
(2) Sollten mehrere Auf­trag­ge­ber oder Ko­pro­du­zen­ten als Ver­trags­part­ner des Auf­trag­ge­bers uns den Auftrag für die Erstellung eines Filmwerkes er­tei­len, ist vor Dreh­be­ginn schrift­lich zu regeln, wel­cher Auf­trag­ge­ber in Voll­macht der üb­ri­gen Auf­trag­ge­ber ge­gen­über uns Er­klä­run­gen ab­zu­ge­ben hat. Ins­be­son­de­re gilt dies für die na­ment­li­che Be­kannt­ma­chung jener Per­son, die für die Ab­nah­me des Film­wer­kes ver­ant­wort­lich ist.
b) Preise
(1) Un­se­re Preis­an­ga­ben verstehen sich in Euro zzgl. der ge­setz­lichen MwSt. Unsere kal­ku­lier­te Ar­beits­zeit pro Dreh­tag be­trägt max. 10 Stun­den, sofern keine anderweitige Vereinbarung in Textform getroffen wurde. Der ver­trag­lich ver­ein­bar­te Preis umfasst sämtliche Her­stel­lungs­kos­ten, ein­schließ­lich einer Mas­ter­ko­pie, und die Ein­räu­mung eines Nutzungsrechts am Film­werk nach Maßgabe dieser AGB oder einer gesonderten Vereinbarung. Die von uns in unseren Angeboten angegebenen Preise sind rechtlich bindend und allein gültig. Preisänderungen können erfolgen, wenn zwischen Vertragsschluss und vereinbartem Produktionstermin mehr als vier Monate liegen. Der Kunde ist in diesem Fall zum Rücktritt nur dann berechtigt, wenn die Preiserhöhung 10 % des ursprünglich vereinbarten Preises übersteigt.
(2) Soweit nicht anders vereinbart wird, erfolgt die Bezahlung durch Bankeinzug nach Erteilung einer entsprechenden Einzugsermächtigung an Balint Media ohne Abzug. Erfolgt die Auslieferung per Rechnung, ist der Rechnungsbetrag sofort nach Rechnungserhalt ohne Abzug zur Zahlung fällig. Balint Media ist berechtigt, mit der Rechnung ein Zahlungsziel zu setzen, bei dessen Nichteinhaltung der Auftraggeber in Verzug gerät. Bei nicht fristgerechter Zahlung sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem Basiszinssatz der Europäischen Zentralbank zu verlangen, sofern nicht ein höherer Schaden nachweisbar ist. Balint Media ist berechtigt, bei Zahlungseinstellung durch den Auftraggeber oder Eröffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Auftraggebers weitere Leistungen von einer angemessenen Sicherheitsleistung abhängig zu machen, die Balint Media für den gesamten geschuldeten Betrag absichert und in der von uns angegebenen Frist zu erbringen ist. In einem solchen Fall sind wir berechtigt, unsere Leistung bis zur Stellung der Sicherheit zu verweigern. Wird diese Sicherheit nicht in angemessener Form fristgerecht erbracht, ist Balint Media berechtigt vom Vertrag zurückzutreten. Erhaltene Vorschusszahlungen werden in einem solchen Fall nicht erstattet.
c) Drehvorbereitende Maßnahmen; Storyboard oder ähnliches
(1) Der Auftraggeber trägt dafür Sorge, dass am Drehort Bedingungen herrschen, die eine zügige Durchführung der Dreharbeiten zulassen. Wet­ter­be­ding­te oder sons­ti­ge Ver­schie­bun­gen sei­tens des Auf­trag­ge­bers bzw. Ab­brü­che des Drehs sind nicht Bestandteil der von uns kal­ku­lier­ten Pro­duk­ti­ons­kos­ten. Aus den genannten Gründen etwaig anfallende Zu­satz­kos­ten wer­den von uns in Rechnung gestellt. Nichts anderes gilt für etwaig zu­sätz­lich er­for­der­li­che Dreh­ta­ge, die nicht auf grob fahr­läs­si­ges oder vor­sätz­li­ches Ver­hal­ten von „Balint Media“ zu­rück­zu­füh­ren sind.
(2) Die Er­stel­lung eines Exposès, Kon­zep­tes, Sto­ry­boards oder Dreh­buchs bedarf einer ge­son­der­ten Ver­ein­ba­rung, die in den Herstellungskosten des Filmes nicht enthalten ist. Wird ein Vertrag über die Erstellung eines Exposès, Kon­zep­tes, Sto­ry­boards oder Dreh­buchs mit uns abgeschlossen, ist der vereinbarte Preis vom Auf­trag­ge­ber auch dann zu ent­rich­ten, wenn er das Kon­zept, Sto­ry­board oder Dreh­buch nicht ver­fil­men lässt, bzw. vom Auf­trag zu­rück­tritt.
(3) Sofern der Auf­trag­ge­ber aus­drück­lich den Ab­schluss einer be­stimm­ten Ver­si­che­rung verlangt, muss er dies uns spä­tes­tens bei der Auf­trags­be­stä­ti­gung schriftlich mit­tei­len. Die Kos­ten einer solchen Versicherung trägt der Auf­trag­ge­ber.
(4) Sollte ein Nach­dreh er­for­der­lich sein, dessen Ursachen von uns nicht aufgrund eines grob fahrlässigen Verschuldens zu vertreten sind, ist die Geltendmachung von an­fal­len­den Rei­se­kos­ten oder Ver­dienst­aus­fall des Auftraggebers sowie weiterer Kosten ausgeschlossen.
d) Termine; Fristen
(1) Eine Festsetzung von Dreh – oder sonstigen Leistungsterminen sowie von Fristen bedarf stets der Textform. Die Frist beginnt jeweils mit der Absendung der Auftragsbestätigung, frühestens jedoch mit der restlosen Klärung aller Einzelheiten der Produktion sowie der Beibringung der vom Auftraggeber zu beschaffenden Ausgangsmaterialien, Unterlagen, notwendigen Einzelanweisungen und ggf. erforderlich werdenden Genehmigungen jeglicher Art. Dies gilt insbesondere, wenn die Leistungserbringung von Balint Media von Genehmigungen Dritter abhängt. Nachträglich vom Auftraggeber gewünschte Änderungen unterbrechen die Frist.
Diese Frist beginnt nach Einigung über die gewünschten Änderungen neu zu laufen. Im Falle, dass Balint Media vereinbarte Termine oder Fristen schuldhaft nicht einhalten, ist der Auftraggeber berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten, sofern er vorher der Balint Media schriftlich eine angemessene Nachfrist gesetzt hat und diese Nachfrist fruchtlos verstrichen ist. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die der Balint Media die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen, auch wenn sie bei Lieferanten oder Unterlieferanten von Balint Media eintreten, hat Balint Media nicht zu vertreten. Sie berechtigen Balint Media die Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
(2) Die zwischen Auftraggeber und Balint Media vereinbarten Termine für den Einsatz von Kamerateams, Seminaren oder anderen Dienstleistungen sind für beide Seiten verbindlich. Sollte der Auftraggeber einen vereinbarten Termin absagen oder vereinbarte Dienstleistungen ohne vorherige Absage ganz oder teilweise nicht abnehmen, so kann Balint Media die vereinbarte Vergütung verlangen. Balint Media muss sich aber dasjenige anrechnen lassen, was infolge der nicht erbrachten Leistung an Aufwendungen erspart wird. Diese Regelung gilt nicht, wenn Einsätze von Kamerateams, Seminaren oder Dienstleistungen unter Wahrung einer vereinbarten Stornierungsfrist abgesagt werden müssen. Sollte Balint Media aus technischen oder personellen Gründen nicht in der Lage sein, einen vereinbarten Auftrag fristgerecht auszuführen, ist der Auftraggeber unverzüglich zu benachrichtigen.
e) Her­stel­lung, Abnahme
(1) Die Vor- und/oder Dreh­ar­bei­ten be­gin­nen nach schrift­li­cher Vereinbarung oder nach Vereinbarung in Textform.
(2) Stellt der Auftraggeber ein Exposé, Kon­zept, Sto­ry­board oder Dreh­buch oder bereits bestehende Film­wer­ke oder Film­sze­nen zur Verfügung, sind uns die zur wei­te­ren Be­ar­bei­tung er­for­der­li­chen Rech­te für die Dauer der Herstellung zu über­tra­gen. Der Auftraggeber versichert, Inhaber der für die Nutzung durch uns erforderlichen Rechte zu sein. Zu einer darüber hinausgehenden Prüfung der Rechte sind wir nicht verpflichtet.
(3) Die künst­le­ri­sche und tech­ni­sche Ge­stal­tung des Filmwer­kes ob­liegt im Rahmen der Auftragserteilung Balint Media. Wir unterrichten den Auf­trag­ge­ber bzw. sei­nen Be­voll­mäch­tig­ten in geeigneten Fällen über Ort und vor­ge­se­he­ne Ab­läu­fe der Vor­ar­bei­ten, Auf­nah­men und Nach­be­ar­bei­tung so zeitig wie möglich und zumutbar. In diesem Zusammenhang obliegen uns, sofern nicht ausdrücklich etwas anders vereinbart wird, sämtliche künstlerisch-organisatorischen Tätigkeiten der Filmherstellung. Dazu zählen etwa die Drehvorbereitung, die Beschaffung des künstlerischen und/oder technischen Personals, von Moderatoren, Stellung von technischer Ausrüstung (Beleuchtung, Kameras, Film- und Verbrauchsmaterial) und Requisiten, die Beschaffung etwaig erforderlicher Dreherlaubnisse, die Durchführung der Dreharbeiten einschließlich etwaiger Interviews, Redaktion, Schnitt, Farbkorrektur und Programmierung mittels Software sowie vergleichbaren Leistungen.
(4) Nach Fertigstellung hat der Auf­trag­ge­ber bzw. sein Be­voll­mäch­tig­ter im Regelfall vor der End­fer­ti­gung des Films die Ab­nah­me einer Sich­tungs­ko­pie vor­zu­neh­men. Die Nutzung einer Sichtungskopie – etwa zu Werbezwecken - vor einer ausdrücklichen Erklärung der Abnahme steht einer Vornahme der Abnahme gleich. Die Sich­tungs­ko­pie wird dem Auftraggeber entweder als DVD oder auf einem vergleichbaren Speichermedium zu­ge­sandt oder sie kann on­line auf einem Ser­ver ein­ge­se­hen und von dort aus gespeichert wer­den. Erfolgen keine berechtigten Einwände des Auftraggebers oder sei­nes Be­voll­mäch­tig­ten gilt die Um­set­zung des Konzeptes, Exposés, Storyboards oder Drehbuchs durch den Fil­m als abgenommen. Än­de­run­gen die mit dem be­ste­hen­den Film­ma­te­ri­al (Schnitt, Text, Ton) bei uns durch­ge­führt wer­den kön­nen, sind im An­ge­bots­preis bereits ent­hal­ten. Darüber hinaus entstehender Aufwand ist vergütungspflichtig. Dies gilt insbesondere für zu­sätz­lich er­for­der­li­che Dreh­ta­ge, die ge­son­dert in Rech­nung ge­stellt werden. Sollten seitens des Auf­trag­ge­bers nach Ab­nah­me des Wer­kes Än­de­run­gen gewünscht werden, so gehen diese Än­de­run­gen auf Las­ten und Kosten des Auftraggebers. Än­de­run­gswünsche sind uns schrift­lich oder in Textform mit­zu­tei­len. Wir unterrichten den Auf­trag­ge­ber bzw. sei­nen Be­voll­mäch­tig­ten so schnell wie möglich über die vor­aus­sicht­li­chen Kos­ten etwaiger Än­de­run­gen, sofern diese möglich und zumutbar sind.
(5) Än­de­run­gen am Filmwerk sind ausschließlich von uns vor­zu­neh­men, sofern nichts anderes schriftlich oder in Textform vereinbart wird. Aus Gründen des Geschmacks oder eines Nichtgefallens ohne konkrete Darstellung von Mängeln des Werkes darf eine Abnahme nicht verweigert werden.
(6) Sofern aus künst­le­ri­schen, tech­ni­schen oder sonstigen Grün­den hinsichtlich eines be­reits ge­neh­mig­ten Exposés, Kon­zeptes, Sto­ryboards oder Dreh­buchs Än­de­rungs­vor­schlä­ge unsererseits erforderlich werden und sollten diese Mehr­kos­ten ge­gen­über dem ver­ein­bar­ten Her­stel­lungs­preis verursachen, be­dür­fen diese der vor­he­ri­gen Zu­stim­mung des Auf­trag­ge­bers bzw. sei­nes Be­voll­mäch­tig­ten. Mehr­kos­ten, die nicht ausdrücklich genehmigt worden sind, kön­nen von uns nicht gel­tend ge­macht wer­den. Für Än­de­rungs­wün­sche des Auf­trag­ge­bers gilt diese Regelung ent­spre­chend. Sollte die Produktion in einem derartigen Fall nicht durchführbar sein, gilt Nr.5 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechend.
(7) Technische Mängelrügen und Beanstandungen des Auftraggebers müssen unverzüglich, spätestens innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Erhalt der Sichtungskopie angezeigt werden. Bei begründeten Beanstandungen haben wir das Recht und die Pflicht, bis zu zwei Nachbesserungsversuche zur Mängelbeseitigung durchzuführen. Sollte der Mangel danach nicht beseitigt worden sein, kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Die seitens des Auftragsgebers eingeräumten Nutzungsrechte verbleiben in diesem Fall bei uns. Sollten wir auf unsere Vorschläge oder Freigabeersuchen für die beiden Nachbesserungen keine Rückmeldung seitens des Auftragebers binnen fünf Werktagen bekommen, gilt der von uns unterbreitete Vorschlag als angenommen. Dies gilt auch im Falle einer öffentlichen Zugänglichmachung der Sichtungskopie. Erhalten wir auf unsere Vorschläge oder Freigabeersuchen keinerlei Rückmeldung binnen zehn Werktagen, gilt unsere Gesamtleistung als mangelfrei erbracht, so dass die vereinbarte Vergütung spätestens zu diesem Zeitpunkt fällig wird.
(8) Balint Media ist berechtigt, anstelle einer Nachbesserung Ersatz zu liefern, sofern dies sinnvoll ist. Schlagen zwei Nachbesserungen durch Balint Media fehl, bzw. leistet sie nicht Ersatz, ist der Auftraggeber berechtigt zu mindern, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen. Subjektiver Beurteilung unterliegende Merkmale (z.B. Wirkung, Stimmung, inhaltliche Umsetzung etc.) und geringfügige Abweichungen vom Original stellen keinen Mangel dar. Für material- oder produktionsbedingte Schwankungen gelten die jeweils branchenüblichen Toleranzen. Die Gewährleistungsverpflichtung von Balint Media erlischt, wenn der Auftraggeber ohne schriftliche Zustimmung von Balint Media Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten an den gelieferten Leistungen und Waren vornimmt oder vornehmen lässt.
f) Unterstützungspflicht; Freistellung
(1) Der Auftraggeber und Balint Media werden sich bei etwaiger gerichtlicher oder außergerichtlicher Geltendmachung von Ansprüchen aus den erworbenen Rechten gegenseitig vertrauensvoll unterstützen und notwendige Auskünfte unter Einschluss der Überlassung geeigneter Unterlagen erteilen. Dies gilt entsprechend für den Fall einer gerichtlichen oder außergerichtlichen Inanspruchnahme des Kunden oder Balint Media durch Dritte.
(2) Wenn der Auftraggeber entgegen seiner Erklärung nicht zur Einräumung von Rechten in der Lage gewesen sein sollte oder berechtigte Ansprüche Dritter gegen Balint Media und den Auftraggeber aus solchen Rechten bestehen, stellt der Auftraggeber uns von sämtlichen Ansprüchen einschließlich Schadensersatzansprüchen, Gerichts- und Anwaltskosten frei, die Dritte gegen uns wegen einer Verletzung ihrer Rechte berechtigt geltend machen. Dies gilt auch für uns dadurch entstehende, angemessene Kosten der Rechtsverteidigung und/oder Rechtsverfolgung.

3. Zah­lungen; Versand
a) Alle Rech­nungs­be­trä­ge sind nach Rech­nungs­er­halt ohne Abzug fällig. Wir behalten uns das Recht vor, einen angemessen Vorschuss auf die vereinbarte Vergütung in Höhe von 30 % nach Auftragserteilung oder Vorkasse zu verlangen. Im Übrigen gilt 2. b) dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
b) Alle Versendungen und Rücksendungen erfolgen auf Gefahr des Auftraggebers. Die Gefahr geht auch dann auf den Auftraggeber über, wenn frachtfreie Lieferung vereinbart ist. Sofern auf Wunsch des Auftraggebers der Versand oder die Zustellung verzögert, geht die Gefahr vom Bestehen der Versandbereitschaft an, auf den Auftraggeber über.
c) Der Auftraggeber darf uns gegenüber nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.

4. Übertragung von Nutzungsrechten, Urheber – und Verwertungsrechte
(1) Wenn es für die Durchführung der Produktion erforderlich ist, Gegenstände abzubilden oder vorbestehende Werke zu verwenden, an denen Rechte Dritter oder des Kunden, insbesondere Urheber- oder Leistungsschutzrechte bzw. entsprechende Nutzungsrechte bestehen, ist der Kunde verpflichtet, uns auf etwaig bestehende Rechte Dritter oder des Kunden unter Nennung von Art und Umfang bestehender Rechte hinzuweisen. Im Übrigen sind sowohl der Kunde als auch wir an gesetzliche Beschränkungen gebunden, die sich aus geltenden Gesetzen und/oder Rechten Dritter – etwa aus § 59 UrhG oder §§ 22, 23 KUG - ergeben können.
(2) Soweit Rechte nach Nr. 3. (1) dieser AGB bestehen, versichert der Auftraggeber, dass entgegenstehende Rechte Dritter entweder nicht bestehen oder dem Auftraggeber entsprechende Nutzungsrechte übertragen worden sind, sofern diese Rechte nicht bei einer Verwertungsgesellschaft liegen, worauf seitens des Auftraggebers bei entsprechender Kenntnis ausdrücklich hinzuweisen ist. Die dem Auftraggeber zustehenden Rechte werden uns für die Dauer der Durchführung der Produktion übertragen. Dazu zählen insbesondere die Theaterrechte (Kino-/Vorführungsrecht), die Videogrammrechte, das Senderecht, das Vervielfältigungs-, Verbreitungs- und Übermittlungsrecht, das Recht der öffentlichen Zugänglichmachung, das Bearbeitungs- und Synchronisationsrecht, das Recht zur Werbung und (Teil-)Auswertung, das Drucknebenrecht, das Tonträgerrecht und das Recht zur Auswertung des Films in interaktiven Formen etc., jeweils unter Einschluss derzeit noch unbekannter Nutzungsarten.
(3) Mit der vollständigen Zahlung der vereinbarten Vergütung zum Fälligkeitstermin erwirbt der Kunde ein nicht ausschließliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht an dem Film für den unmittelbar eigenen Bedarf des Kunden zur Vervielfältigung, Verbreitung und öffentlichen Zugänglichmachung des Filmes oder von Ausschnitten daraus, auch in Form von Stand- bzw. Lichtbildern, auf gedrucktem Werbematerial, auf Datenträgern wie CD, DVD oder USB – Stick, sowie in den Medien des Internets. Das Original-Filmmaterial verbleibt in unserem Besitz und Eigentum. Nutzungsrechte – unter Einschluss eines ausschließlichen Nutzungsrechtes - daran, können durch den Auftraggeber im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung erworben werden.
(4) Weder für uns noch für den Auftraggeber besteht eine Verpflichtung den hergestellten Film auch tatsächlich zu nutzen. Wird der Film seitens des Auftraggebers nicht genutzt, bleibt unser Vergütungsanspruch davon unberührt.
(5) Der Auf­trag­ge­ber ist in der Herstellung von Ko­pi­en des pro­du­zier­ten Films für ei­ge­ne Zwe­cke im Rahmen des übergebenen Datenformats in keiner Weise beschränkt. Davon aus­ge­nom­men sind die Rech­te zur Be­ar­bei­tung, Än­de­rung, Er­gän­zung, fremd­spra­chi­gen Syn­chro­ni­sa­ti­on, der Ver­wen­dung von Aus­schnit­ten in Bild und/oder Ton und der For­ma­tum­wand­lung, so­fern sie nicht ver­trag­lich aus­drück­lich ver­ein­bart und ge­son­dert ab­ge­gol­ten wer­den. Erfolgt eine Kopie von DVD zu DVD oder von Blu-Ray Disk auf Blu-Ray Disk oder auf einem sonstigen Datenträger, so muss ein Co­py­right-Ver­merk für Balint Media an geeigneter Stelle vorgehalten werden. Dies gilt auch für die Präsentation unserer Werke im Internet oder im Wege der Nutzung durch mobile Endgeräte.
(6) Der Auf­trag­ge­ber er­klärt sich aus­drück­lich damit ein­ver­stan­den, dass aufgrund des Vertragsinhaltes etwaig ge­setz­lich notwendige Mel­dun­gen an Ver­wer­tungs­ge­sell­schaf­ten von Balint Media auf Kosten des Auftraggebers vor­ge­nom­men wer­den. Übernimmt der Auftraggeber die Meldungen selbst, sind Balint Media entsprechende Nachweise auf Verlangen innerhalb einer angemessener Frist vorzulegen.
(7) Mit der Ab­lie­fe­rung des Film­ma­sters an den Auftraggeber geht das Ri­si­ko für die Ko­pier­un­ter­la­gen auf diesen über. Wir sind berechtigt, unsere Geschäftsbezeichnung im Film und auf DVD oder einem sonstigen Datenspeicher als Co­py­right­ver­merk zu zei­gen. Darüber hinaus sind wir berechtigt, Ko­pi­en des pro­du­zier­ten Films für ei­ge­ne Wer­be­zwe­cke (z.B. auf der Web­sei­te), an­läss­lich von Wett­be­wer­ben und Fes­ti­vals herzu­stel­len und diese öffentlich vor­füh­ren, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde. Die Nennung von Balint Media im Vor – und Abspann des Filmes wird ausdrücklich vereinbart. Jede Änderung, insbesondere die Nennung weiterer Beteiligter, bedarf der vorherigen Zustimmung des Auftraggebers. Bei einer Weitergabe der Filmproduktion an Dritte, wird der Auftraggeber auch für den Fall der Weiterübertragung dem Dritten die Nennungspflicht auferlegen.
(8) Die Ur­he­ber­rech­te an den von uns im Kundenauftrag er­ar­bei­te­ten Exposés, Konzepten, Storyboards, Dreh­bü­chern, Zeich­nun­gen, Plänen und ähn­li­che Un­ter­la­gen ver­blei­ben in vollem Umfang bei Balint Media, wenn sie im Rahmen der Filmproduktion keine Ver­wen­dung fin­den oder dafür kein Ho­no­rar ver­ein­bart wor­den sein sollte. Jede Ver­wen­dung, ins­be­son­de­re die Wei­ter­ga­be, Ver­viel­fäl­ti­gung und/oder Ver­öf­f­ent­li­chung solcher Materialien be­darf unserer schriftlichen Zustimmung.

5. Vorzeitige Ver­tragsauflösung
Kündigt der Auf­trag­ge­ber nach Auftragsetteilung ohne Ver­schul­den sei­tens „Balint Media“ nach § 649 BGB, werden unsererseits 30% des ver­ein­bar­ten Ho­no­rars dem Auf­trag­ge­ber in Rech­nung gestellt. Erfolgt die Vertragsauflösung durch den Kunden in der Zeit nach dem 10. Tag vor Dreh­be­ginn, sind 40% des ver­ein­bar­ten Ho­no­rars seitens des Auf­trag­ge­bers zahlbar und fällig. Erfolgt die Vertragsauflösung nach Dreh­be­ginn, werden dem Auftraggeber 75% des ver­ein­bar­ten Ho­no­rars in Rech­nung gestellt. Sofern die die be­reits ge­tä­tig­ten Auf­wen­dun­gen die je­wei­li­ge Sum­men über­schrei­ten sollten, ist der entsprechende Aufwand nach entsprechendem Nachweis zu erstatten. Es bleibt dem Auf­trag­ge­ber un­be­nom­men nach­zu­wei­sen, dass der durch die Kün­di­gung ent­stan­de­ne Aus­fall ge­rin­ger ist.

6. Ei­gen­tums­vor­be­halt
Alle unsererseits ge­lie­fer­ten Werke blei­ben bis zur vol­lständigen Be­zah­lung der Ver­gü­tung Ei­gen­tum von Balint Media.

7. Haf­tung
a) Für Personenschäden, die uns oder von uns eingesetzten Erfüllungsgehilfen, zurechenbar sind, haften wir unbeschränkt. Das gleiche gilt für sonstige Schäden, die dem Auftraggeber infolge einer von uns vorsätzlich oder grob fahrlässig verübten Pflichtverletzung entstanden sind. Für vertragstypische Schäden, die dem Kunden infolge einer von uns verübten wesentlichen Vertragsverletzung entstanden sind, haften wir auch dann, wenn uns lediglich leichte Fahrlässigkeit zur Last fällt. In allen anderen Fällen ist unsere Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Eine wesentliche Vertragspflicht im vorstehend genannten Sinne ist eine solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut hat. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden aus Produkthaftung.
b) Für die von Balint Media schuldhaft verursachten Verluste, Beschädigungen oder Löschungen, der an Balint Media zur Bearbeitung übergebenen Materialien, haften wir auf Wiederherstellung oder Materialersatz, soweit dies technisch möglich ist. Sofern uns die Wiederherstellung oder Ersetzung nicht möglich ist, haften wir mit Ausnahme eines Verschuldens wegen grober Fahrlässigkeit oder Vorsatzes in solchen Fällen nur auf den Materialwert des Trägermaterials vergleichbarer Qualität und Menge.

8. Geheimhaltungsvereinbarung
Die Vertragsparteien verwenden alle Unterlagen (Muster, Modelle, Informationen und Daten) und Kenntnisse, die sie aufgrund der Geschäftsverbindung erhalten, nur für die gemeinsam verfolgten Zwecke und verpflichten sich zur Verschwiegenheit gegenüber Dritten, insbesondere gegenüber Endkunden und zur Einhaltung sämtlicher Anforderungen der Datenschutzgesetze. Dies gilt nicht, wenn die betreffenden Informationen allgemein bekannt sind oder sie dem Vertragspartner bei Erhalt der Informationen bereits bekannt waren sowie bei gesetzlichen Verpflichtungen zur Weitergabe an Behörden und Justiz.

9. Schiedsklausel
(a) Sämtliche Streitigkeiten zwischen den Parteien, die sich aus dem zwischen den Parteien geschlossenen Vertrag oder über seine Gültigkeit ergeben, werden nach der Schiedsgerichtsordnung der Industrie – und Handelskammer zu Düsseldorf in ihrer jeweils geltenden Fassung unter Ausschluss des ordentlichen Rechtswegs in einer Instanz endgültig entschieden. Die Parteien sind an alle auf der Grundlage dieses Vertrages getroffenen schiedsgutachterlichen Stellungnahmen oder Entscheidungen gebunden.
(b) Alle Streitigkeiten werden durch einen Schiedsrichter entschieden, den die Industrie – und Handelskammer zu Düsseldorf auf Antrag einer Partei bestimmt. Aufgrund dieses Vertrages verpflichten sich beide Parteien, diesen Antrag zu stellen. Das anwendbare materielle Recht ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Sprache des schiedsrichterlichen Verfahrens ist deutsch.
(c) Die Parteien sind verpflichtet, dem bestellten Schiedsrichter alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung zu stellen und alle erforderlichen Auskünfte zu erteilen. Der Schiedsgutachter gibt beiden Parteien Gelegenheit zur Stellungnahme und führt auf Verlangen einer Partei eine mündliche Erörterung bei gleichzeitiger Anwesenheit beider Parteien in Düsseldorf durch. Beide Parteien haben das Recht sich durch in Deutschland zugelassene Rechtsanwälte in diesem Termin vertreten zu lassen. Der Schiedsgutachter übermittelt seine Entscheidung mit schriftlicher Begründung beiden Vertragsparteien, sofern nicht ein Vergleich geschlossen wird.
(d) Über die Kosten des Schiedsverfahrens entscheidet das Schiedsgericht nach pflichtgemäßem Ermessen unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalles, insbesondere des Ausgangs des Verfahrens.

10. Schlussbestimmung
a) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
b) Erfüllungsort für unsere Zahlungsansprüche ist Düsseldorf.
c) Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise gegen zwingendes Recht verstoßen oder aus anderen Gründen nichtig oder unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Die nichtige oder unwirksame Bestimmung ist durch eine solche zu ersetzen, die dem nach dem Willen der Parteien wirtschaftlich Gewollten in zulässiger Weise nach den gesetzlichen Wertungen am nächsten kommt.
d) Sämtliche Übertragungen von Rechten und Pflichten des Kunden aus dem mit uns geschlossenen Vertrag bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung.

Gültig ab 01.01.2010

Datenschutz Hinweise „Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.“ Soweit Google Adsense, einen Webanzeigendienst der Google Inc., USA ("Google"), auf dieser Website Werbung (Textanzeigen, Banner etc.) schaltet, speichert Ihr Browser eventuell ein von Google Inc. oder Dritten gesendetes Cookie. Die in dem Cookie gespeicherten Informationen können durch Google Inc. oder auch Dritte aufgezeichnet, gesammelt und ausgewertet werden. Darüber hinaus verwendet Google Adsense zur Sammlung von Informationen auch sog. "WebBacons" (kleine unsichtbare Grafiken), durch deren Verwendung einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Webseite aufgezeichnet, gesammelt und ausgewertet werden können. Die durch den Cookie und/oder Web Bacon erzeugten Informationen über Ihre Nutzung dieser Website werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google benutzt die so erhaltenen Informationen, um eine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens im Hinblick auf die AdSense-Anzeigen durchzuführen. Google wird diese Informationen gegebenenfalls auch an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Ihre IP-Adresse wird von Google nicht mit anderen von Google gespeicherten Daten in Verbindung gebracht. Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Bacons verhindern. Dazu müssen Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen (Im Internet-Explorer unter "Extras / Internetoptionen / Datenschutz / Einstellung", bei Firefox unter "Extras / Einstellungen / Datenschutz / Cookies").